Thursday, August 11, 2011

အစုရွယ္ယာ ေစ်းေတြ ထပ္က် ျပန္ၿပီ

FROM BBC NEWS


Dow Jones အညႊန္းကိန္း အတက္အက်

အေမရိကန္နဲ႔ ဥေရာပက အစုရွယ္ယာေစ်းေတြ ဆိုးဆိုးရြားရြား ဆက္တိုက္ က်ေနတာ ေၾကာင့္ အဲဒီအက်ိဳးသက္ေရာက္မွုက ကမၻာ့ အစုရွယ္ယာ ေစ်းကြက္ကို ထိခိုက္ခဲ့ပါတယ္။

အခုသီတင္းပတ္ အေစာပိုင္းတုန္းက ေလးရာခိုင္ႏွုန္း တက္လာခဲ့တဲ့ Dow Jones အညြန္းကိန္းဟာ New York ၿမိဳ႕က ေစ်းပိတ္ခ်ိန္မွာ ေလးရာခိုင္ႏွုန္း ျပန္က်သြားခဲ့ပါတယ္။

ျပင္သစ္နိုင္ငံ အေပၚ အေႂကြးေပးနိုင္ခြင့္ တိုင္းတာတဲ့စံႏွုန္းဟာ ေအသုံးလုံး အဆင့္ကေန ေလ်ာ့က်သြားနိုင္တယ္ ဆိုၿပီး ေကာလဟာလ သတင္းေတြ ထြက္ေပၚေနတာေၾကာင့္ ဥေရာပမွာေတာ့ ျပင္သစ္ဘဏ္ေတြရဲ့ အစုရွယ္ယာ ေစ်းေတြ သိသိသာသာ ထိုးဆင္းသြားခဲ့ပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ ျပင္သစ္နိုင္ငံရဲ့ ဘ႑ာေရး အေျခအေနက တည္ၿငိမ္ေနပါတယ္လို႔ ျပင္သစ္ အစိုးရနဲ႔ အေႂကြးေပးနိုင္ခြင့္စံႏွုန္း သတ္မွတ္တဲ့ အဓိက ေအဂ်င္စီႀကီး သုံးခု တို႔က အခိုင္အမာ ေျပာဆို ေနတာေၾကာင့္ ထြက္လာတဲ့ ေကာလဟာလ သတင္းေတြနဲ႔ ဆန္႔က်င္ေနပါတယ္။

ျမန္မာအမတ္ေတြ တက္ေရာက္မယ့္ကိစၥ AIPMC ကန္႔ကြက္


FROM RFA NEWS
ကေမၻာဒီးယားႏုိင္ငံ ဖႏြမ္းပင္ ျမိဳ႕ေတာ္မွာ စက္တင္ဘာလ တတိယပတ္ အတြင္း က်င္းပမဲ့ အာဆီယံ လႊတ္ေတာ္ အမတ္မ်ား အဖြဲ႔ ညီလာခံကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံက လႊတ္ေတာ္ အမတ္ေတြ တက္ေရာက္မယ့္ ကိစၥကုိ AIPMC အာဆီယံ လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ား အဖြဲ႔က ဒီကေန႔ ကန္႔ကြက္လုိက္ပါတယ္။
(Photo: AFP)
ျမန္မာနိုင္ငံ အေရးေဆာင္ရြက္ေနေသာ အာဆီယံ ပါလီမန္ အမတ္မ်ား အဖဲြ႔ (AIPMC) ၏ ကေမႝာဒီးယား အဖဲြ႔ခဲြ ၂ဝဝ၆ခုနွစ္ ျသဂုတ္လ ၂၅ရက္ေန႔ ဖြင့္လွစ္ပဲြ မွတ္တမ္းဓာတ္ပံု ျဖစ္ပါသည္။ ေရွ႕တန္း အလယ္မွာ AIPMC ဥကၠဌ ဇာအစ္ အီဘရာဟင္၊ ေရွ႕တန္း ဝဲမွ စတုတၴမွာ ကေမႝာဒီးယား အဖဲြ႔ခဲြ ဥကၠဌ ဆြန္ေခ်း၊ ေရွ႕တန္း ယာမွ ဒုတိယမွာ ျမန္မာနိုင္ငံ ဆိပ္ကမ္းျမိဳ႔နယ္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ ေဒၚစန္းစန္းတို႔ ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: AFP)
AIPMC ေခၚ ျမန္မာ့အေရး ေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ ဖြဲ႔စည္းထားတဲ့ အာဆီယံ လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ား အဖြဲ႔က ျမန္မာအစုိးရ အေနနဲ႔ ႏုိင္ငံတြင္းမွာ တုိင္းရင္းသားေတြနဲ႔ စစ္မက္ ပဋိပကၡေတြ ျဖစ္ပြားေနခ်ိန္ အေရးေပၚ အေျခအေနေတြကုိ မ်က္ကြယ္ျပဳျပီး အာဆီယံ ဥကၠဌျဖစ္ေရး ရည္မွန္းခ်က္ကုိ ဦးစားမေပးသင့္ဘူးလုိ႔ ဂ်ာကာတာျမိဳ႕ AIPMC အဖြဲ႔ရံုး အမွဳေဆာင္ ညႊန္ၾကားေရးမွဴး Ms. Agung Putri က ေျပာပါတယ္။ ျမန္မာအစုိးရဟာ အာဆီယံ အဖြဲ႔ထဲမွာ ယံုၾကည္ စိတ္ခ်ရတဲ့ အဖြဲ႔၀င္ ျဖစ္လာေရး အတြက္ ၾကိဳးပမ္းေနပါတယ္။ အုိက္ပါ (AIPA) လုိ႔ေခၚတဲ့ အာဆီယံ လႊတ္ေတာ္တြင္း ညီလာခံကုိ တက္ေရာက္ဖုိ႔ အခုလုိ ၾကိဳးပမ္းတာ ဟာလည္း ၂၀၁၄ ခုႏွစ္မွာ အာဆီယံ ဥကၠဌျဖစ္ေရး အတြက္ တျခား အာဆီယံႏုိင္ငံေတြရဲ႕ ေထာက္ခံ အားေပးမွဳ ရရွိေအာင္ ပထမဆင့္ ၾကိဳးပမ္းasean ေဆာင္ရြက္ခ်က္သာ ျဖစ္ပါတယ္။ ကခ်င္၊ ရွမ္းနဲ႔ ကရင္ေဒသေတြမွာ စစ္မက္ ပဋိပကၡေတြ ျဖစ္ပြားေနခ်ိန္၊ ႏုိင္ငံတြင္းက အေရးတၾကီး ျပႆနာေတြကုိ အပူတျပင္း အေျဖရွာဖုိ႔ အားမထုတ္ဘဲ၊ ကေမၻာဒီယားမွာ အုိက္ပါ ညီလာခံ သြားတက္မယ့္ကိစၥဟာ မျဖစ္သင့္ပါဘူးလုိ႔ AIPMC အဖြဲ႔ အမွဳေဆာင္ ညႊန္ၾကားေရးမွဴး Ms. Agung Putri ေျပာသြားပါတယ္။ ဖႏြမ္းပင္ျမိဳ႕မွာ စက္တင္ဘာ ၁၈ ရက္ေန႔ ကေန ၂၄ ရက္ေန႔ အထိ က်င္းပမယ့္ ၃၂ ၾကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ား ညီလာခံကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံက လႊတ္ေတာ္အမတ္ ၁၇ ဦး တက္ေရာက္မယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ အေနနဲ႔ အာဆီယံ လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ား ညီလာခံကုိ ပထမဆံုး တက္ေရာက္ခြင့္ ရရွိတာ ျဖစ္ျပီး၊ တက္ေရာက္မယ့္ ပါတီစံုက လႊတ္ေတာ္အမတ္ အားလံုးကုိ အေၾကာင္းၾကားထားျပီး ျဖစ္တယ္လုိ႔ ၾကံ့ခုိင္ဖြ႔ံျဖိဳးေရး ပါတီ အမ်ိဳးသား လႊတ္ေတာ္အမတ္ ေဇကမၻာ ဦးခင္ေရႊက ေျပာပါတယ္။ "ပါတီစုံ ပါပါတယ္။ မွ်ေအာင္ဆုိျပီးေတာ့ NDF က ဦးၾကီးျမင့္ပါမယ္။ ရခုိင္ပါတီကဆုိရင္ ေဒါက္တာ ေအးေမာင္ ပါတယ္။ တဆည အဖြဲ႔က ဦး ေမာင္ေမာင္ညိဳ၊ အဲဒီလုိ အကုန္ အစုံ ေခၚထားပါတယ္။ ၾကံ့ခုိင္ဖြ႔ံျဖိဳးေရးက က်ေနာ္ရယ္၊ ယုဇန ဦးေဌးျမင့္၊ ဦးခင္ေအာင္ျမင့္။ ေနာက္ ေဒၚရီရီျမင့္ဆုိတာ မြန္က တက္လာတာ ေတြ႔တယ္။ အာဆီယံ လႊတ္ေတာ္ေပါ့၊ ပါလီမန္ ဒီႏွစ္မွ က်ေနာ္တုိ႔ကုိ အသိအမွတ္ စျပဳတာပါ။ မႏွစ္ကေတာ့ ဧည့္သည္အေနနဲ႔ တက္ျပီး ဒီႏွစ္မွ အသိအမွတ္ျပဳတာပါ။" အုိက္ပါ ညီလာခံတက္မယ့္ ျမန္မာလႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႔ကုိ အမ်ိဳးသား လႊတ္ေတာ္ နာယက ဦးခင္ေအာင္ျမင့္က ဦးေဆာင္မယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။

ဦးေအာင္ၾကည္နဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ထပ္မံေတြ႔ဆုံမည္


FROM RFA NEWS ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ျမန္မာ အစိုးရ ကိုယ္စားလွယ္ အလုပ္သမားေရး ၀န္ႀကီး ဦးေအာင္ၾကည္ တို႔ဟာ ၾသဂုတ္လ (၁၂) ရက္ မနက္ျဖန္မွာ ေနာက္ထပ္ တႀကိမ္ ထပ္မံ ေတြ႔ဆုံမယ္ ဆိုတဲ့ သတင္းေတြ ထြက္ေပၚေနပါတယ္။
AFP
ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အလုပ္သမားေရး၀န္ၾကီး ဦးေအာင္ၾကည္တို႔ စိမ္းလဲ့ကန္သာ အစိုးရ ဧည့္ေဂဟာမွာ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ဇူလုိင္လ ၂၅ ရက္ေန႔က ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးအျပီး သတင္းေထာက္မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆုံစဥ္။
ဒီလို ေတြ႔ဆုံမယ့္ ကိစၥကို ၾကားရေပမဲ့ တရား၀င္ မသိရေသးဘဲ သတင္းမွန္ မမွန္ အတည္မျပဳႏုိင္ေသးတဲ့အေၾကာင္း NLD ပါတီ ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ ဦးဥာဏ္၀င္းက RFA ကို ေျပာပါတယ္။ ဦးေအာင္ၾကည္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လာေရာက္ ေတြ႔ဆုံမယ္ ဆိုတဲ့ အခ်ိန္ဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ့ ႏုိင္ငံေရး ခရီးစဥ္ မစတင္ခင္ (၂) ရက္ အလုိမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ NLD အဖြဲ႔၀င ္တခ်ဳိ႕ဟာ လာမယ့္ တနဂၤေႏြေန႔မွာ ပဲခူးၿမိဳ႕ကို ခရီးထြက္ဖို႔ ရွိပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္က ျပန္လြတ္လာၿပီး ေနာက္ပိုင္း ဦးေအာင္ၾကည္နဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တုိ႔ဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ဇူလုိင္လ (၂၅) ရက္ေန႔က ရန္ကုန္ စိမ္းလဲ့ကန္သာ အစိုးရ ဧည့္ေဂဟာမွာ ပထမဦးဆုံး အႀကိမ္ ျပန္လည္ ေတြ႔ဆုံခဲ့ၾက ပါတယ္။ အဲဒီေတြ႔ဆုံပြဲမွာ ျပည္သူေတြ ကိုယ္စိတ္ႏွစ္ပါး ခ်မ္းသာေစမယ့္ ႏွစ္ဦး ႏွစ္ဖက္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ႏုိင္မယ့္ နည္းလမ္း ေတြကို ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတယ္လို႔ ၀န္ႀကီး ဦးေအာင္ၾကည္က သတင္းေထာက္ေတြကို ေျပာခဲ့သလုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကလည္း ဘာပဲလုပ္လုပ္ ျပည္သူလူထု အက်ဳိးကို ေရွးရႈ လုပ္ေဆာင္သြားမွာပါလို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။

လယ္ယာေျမေတြကုိ ေဇကမာၻကုမၸဏီ အဓမၼသိမ္းယူ


FROM RFA NEWS ရန္ကုန္တိုင္း မဂၤလာဒံုျမိဳ႕နယ္ ပုလဲျမိဳ႕သစ္က လယ္ယာေျမေတြကို ေဇကမာၻ ကုမၸဏီက မတန္တဆ ေစ်းႏွိမ္ ရယူထားတဲ့ ကိစၥကို လယ္သမားေတြက NLD အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဗဟို ဥပေဒ အေထာက္အကူ အဖြဲ႕ကို ဒီကေန႔ လာေရာက္ တင္ျပပါတယ္။
(Photo: AFP)
ေရသြင္း လယ္ကြင္းတခုတြင္ ပ်ဳိးပင္မ်ား စိုက္ေနေသာ လယ္သူမမ်ား ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: AFP)
ေပါင္းကူေက်းရြာနဲ႔ ဘားလား ေက်းရြာၾကားက လယ္ေျမေတြမွာ လုပ္ကိုင္ေနတဲ့ လယ္သမားေတြက လာေရာက္ တင္ျပတာလို႕ ျပန္ၾကားေရး တာ၀န္ခံ ဦးအုန္းႀကိဳင္က ေျပာပါတယ္။ "မဂၤလာဒုံက လယ္သမားတစုက သူတုိ႔ရဲ႕ လယ္ယာေျမ ဧက ၉၀၀ ေလာက္ကုိ ေဇကမာၻ ကုမၸဏီက ထုိက္တန္တဲ့ ေလ်ာ္ေၾကးမေပးဘဲ အဓမၼ သိမ္းယူတဲ့ ကိစၥကုိ က်ေနာ္တုိ႔ ဗဟုိ ဥပေဒျပဳ အေထာက္အကူ အဖြဲ႔ကုိ လာေရာက္ တင္ျပပါတယ္။" ဒီလယ္ေျမကိစၥကို အာအက္ဖ္ေအက ထုတ္လႊင့္ဖူးျပီး လယ္သမားေတြက သူတို႔ရဲ႕ နစ္နာခ်က္ေတြကို တိုင္ၾကားတဲ့ အတြက္ တိုင္းနဲ႕ခရိုင္ ေျမစာရင္း ဦးစီးမွဴးေတြ၊ ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္း ဦးစီးဌာနက အင္ဂ်င္နီယာေတြက လယ္သမားေတြကို ဧျပီလတုန္းက ေခၚယူ စစ္ေဆးပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ ေဇကမာၻ ကုမၸဏီက မတန္တဆ ေစ်းႏွိမ္ျပီး အမ္းယူတာကို မေရာင္းဘဲ တင္းခံတဲ့ လယ္သမားေတြကို ေမလမွာ သီးစား ျပန္တင္ခြင့္ ေပးလိုက္တဲ့ အျပင္ ေဇကမာၻ ကုမၸဏီက ေလ်ာ္ေၾကးေပးျပီး ယူထားတဲ့ လယ္ေျမ ဧက ၈၀၀ ေက်ာ္ထဲက လယ္သမားေတြ နံမည္ေပါက္တဲ့ လယ္ယာေျမေတြကိုလည္း လယ္သမားေတြ နံမည္နဲ႔ပဲ သီးစား ျပန္တင္ခိုင္းခဲ့ ပါတယ္။ လယ္သမားေတြက သီးစား ျပန္တင္ေပမဲ့ လယ္လုပ္ေနတဲ့ လယ္သမားေတြ နံမည္နဲ႔ မဟုတ္ဘဲ လယ္ေတြမွာ တျခား နံမည္ေတြကို လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ရက္က ဆိုင္းဘုတ္ လာထူတဲ့ အတြက္ NLD ဗဟိုဥပေဒ အေထာက္အကူ အဖြဲ႕ကို လာေရာက္ တင္ျပရတာလို႔ လယ္သမားႀကီး ဦးေက်ာ္စိန္က ေျပာပါတယ္။ "တဧက ေငြ ၃ သိန္းေပးတာ ဂရုဏာေၾကးေပးတာ။ က်ေနာ္တုိ႔က သူတုိ႔ကုိ ေရာင္းထားတာလည္း မဟုတ္ဘူး။ အခု သူတုိ႔ နာမည္ေတြနဲ႔ ဆုိင္းဘုတ္လာတင္ထားတာ။" မြန္တိုင္းရင္းသား လယ္သမားႀကီး ဦးေက်ာ္စိန္က ေျပာသြားတာပါ။ လယ္သမား ၁၂၀ ေလာက္ ထြန္ယက္ လုပ္ကိုင္ေနတဲ့ လယ္ ဧက တေထာင္ေက်ာ္ကို ေဇကမာၻ ကုမၸဏီက သိမ္းယူျပီး စက္မွဳဇံု ထူေထာင္ေနတာလို႔လည္း လယ္သမားေတြက ေျပာၾကပါတယ္။

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ျမန္မာ နယ္စပ္ ႏွစ္ဘက္လုံးမွာ ေရႀကီး

FROM BBC NEWS
ေရလႊမ္းမိုး ခံရတဲ့ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ နိုင္ငံက ျမင္ကြင္း

မိုးေတြ အဆက္ မျပတ္ ရြာသြန္းတဲ့ အတြက္ ဘဂၤလာေဒခ့်္နဲ႔ ျမန္မာ နယ္စပ္ တေလၽွာက္ ႏွစ္ဘက္စလုံး မွာ ေရႀကီးေနပါတယ္။
Bangladesh Floods



ေရႀကီးေနတဲ့ အတြက္ ဘဂၤလာေဒ့ရွ္ ဘက္မွာ ေျမၿပိဳက်ၿပီး ေသဆုံးတာေတြ ရွိသလို ေက်းရြာ အေတာ္ မ်ားမ်ား ကိုလည္း ေရေတြ ဖုံးလႊမ္း ေနတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ျမန္မာ နယ္စပ္ အနီးက ဘင္ဒရိုဘင္ ( ျမန္မာ အေခၚ ရြာေတာ္ၿမိဳ႕) ၿမိဳ႕မွာ ဆိုရင္ ေျမၿပိဳလို႔ အိမ္ပါ နစ္သြားတဲ့ အတြက္ ဘဂၤလီ အမ်ိဳးသမီး အသက္ ၂၅ အရြယ္ မိခင္ တစ္ဦးနဲ႔ ၆ လအရြယ္ သားငယ္ တစ္ဦး ေသဆုံး သြားခဲ့ပါတယ္။

ေကာ့ဘဇား ခရိုင္ အတြင္းက ေစာ္ကရီယာ၊ ဟာရဘင္းစတဲ့ ေက်းရြာေတြ ဘက္မွာလည္း ေရႀကီး ေနပါတယ္။

ေထာင္ေသာင္းရြာမွာ ေနထိုင္ေနတဲ့ ျမန္မာ ေက်ာင္းသား တစ္ေယာက္ ျဖစ္သူ ကိုခိုင္ေဇာ္က ေတာ့ ေရႀကီးေနတဲ့ အတြက္ တရြာနဲ႔ တရြာကို ေလွေတြနဲ႔ သြားလာေနၾကၿပီး ရာခ်ီတဲ့ ရြာေတြက ေရေအာက္ ေရာက္ေနၾက တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

အခုအခါ အေရးေပၚ အကူအညီ ေတြကို ဘဂၤလာေဒခ့်္ အစိုးရက ျဖန္႔ေဝ ေနတယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။

ရခိုင္ျပည္နယ္ ဘက္မွာေတာ့ ေမာင္ေတာေတာင္ပိုင္းက အလယ္သံေက်ာ္ ဘက္မွာ တာေတြက်ိဳးၿပီး လယ္ကြင္းေတြ ေရျမဳပ္ ေနတယ္လို႔ သိရ ပါတယ္။

ေက်ာက္ေတာ္ ၿမိဳ႕နယ္ သရက္ တပင္၊ ရြာမျပင္၊ က်နင္းကန္၊ စဖိုသား စတဲ့ ေက်းရြာေတြလည္း ကုလားတန္ ျမစ္ေရ ႀကီးေနတဲ့ အတြက္ ရြာေတြကို ေရနစ္ေနၿပီး စိုက္ပ်ိဳး ထားတဲ့ စပါး စိုက္ခင္းေတြ ေရဖုံးလႊမ္းေနတယ္လို႔ သိရ ပါတယ္။